,我们的讲述人放弃了,并决定开除巴托比,尽管这需要支付他大额的赔偿金。但是他没有成功:巴托比“不想”离开。我们的讲述人此后为了摆脱巴托比,将办公室搬到了另一栋大楼。但是即便如此也不行:即使旧办公室搬进了新租户,巴托比仍然拒绝离开。而且总是重复那句,“我不想。”最后,在巴托比拒绝了所有让他搬离旧地的恳请后,警察被叫来了,他被关进了监狱,一个他“不想”在里面过活的地方。
令巴托比如此不可理喻的原因,并非是他拒绝做被要求的事情,而是他拒绝给出理由。他拒绝告诉讲述人他在哪里出生等一切关于他自己的哪怕任何一件事情。他甚至拒绝说出他什么都不愿意说的原因。巴托比放弃为自己辩护的唯一原因就是他“不想”。这是你能想象到的最令人反感和反常的行为了。正如我们被激怒的讲述人所说:“没有什么比消极抵抗更能激怒一个热心的人。”
的确,亨利·截维·梭罗放弃了拥有的一切,退隐到了丛林中的一间小屋,但此后他创作完成了《瓦尔登湖》,他在这本书里讲述了为什么退隐以及他发现了什么。这才是应有的范本。如果你辞职了,你很可能会接到离职谈话的邀请。当然,你可以回答,“我不想去”,这是你的自由。但是大部分人会屈从于现实压力,并且会紧张地为自己解释。如果我退出了脸书,哪怕只有几天,我也觉得自己欠了这个世界一个解释,而且通常会给出一个理由。
退出时挣扎反抗,这是由来已久的。每个人都能理解——在喧嚷却有原则的离开的过程中,你说明自己不能继续参与,或者甚至无法忍受自己需要到场表示支持的原因。但只是扭头就走?这是对社会公序的挑衅。
也许有些事情我放弃得有些早。我喜欢弹钢琴,但是我无法忍受练习,很快就放弃了。而有些事情我或许应该更早地放弃。我曾经做了一些非常糟糕的商业决策,因为错误的决策,公司后来需要继续砸钱去补救前面的失误,我为此感到很愧疚。而导致这一结果的原因就是,即便是对我自己,我仍然太过固执,不愿意承认我犯了错误。