《在自己房间的旅行》旅行(1 / 7)

林语堂经常旅游。在《生活的艺术》一书中,他惋惜道,曾经旅行是一种乐趣,现在成了一门行业。问题是,人们不再真正旅行了。他们去“假”旅行了。

林语堂认为,有三种假旅行。第一种是带着增长见识的想法出国旅行;林语堂相信其实这样是很难增长见识的。他抨击“导游制度是一种”他能想象到“最不能容忍,喜好干扰别人的好事之人”。他没有针对谁在什么时候做了什么,也不了解为什么成年人会甘愿像放牧一样被驱赶,像小学生一样被教导。他还怀疑大多数导游提供的信息的质量。

对于林语堂来说,第二种假旅行是“为了交流”旅行。也就是说,去旅行的目的是为了之后给朋友讲些无聊故事。美国幽默作家罗伯特·本奇利(Robert Benchley)在二十世纪二十年代中期到四十年代为《纽约客》撰稿,他也为这个习惯所苦恼,并以“只有少数游客了解去旅行的地方,多数人只知道一个酒店名字、两个景点,可能还知道一条街”这一假定,找到了一个解决的好方法。你可以装模作样地欺骗他们,随便捏造几个名字,问他们在佛罗伦萨时有没有看见。他在“对阵丽塔里太太(Reetaly)”时用了这一招,丽塔里太太刚从西班牙、法国南部以及法国丽兹酒店疯狂旅行后回家。她提到了托莱多(Toledo);他问她有没有“继续去马斯提勒荷(Mastilejo)”,这是他当时胡编的地名。她承认她没去,他告诉她,马斯提勒荷“比托莱多强百倍。那山!那颜色!”很快他们聊到了一个真实的小镇卡尔卡松(Carcassonne)。本奇利继续他强大的攻势,胡乱编景点,挖苦她有没有看见“神经病路易斯(Louis the Neurotic)从萨拉森人(Saracens)那里逃走的墙洞”或者“他们找到腹部是钢铁的人的剑和盾牌那条河流”。他继续下去之前,丽塔里太太迅速放弃了。关于她的假期,本奇利必须听的就到此为止了。

林语堂反对仅为交流的旅行,包括他对拍照这一话题的反感。为了不让我们认为抱怨现在人人吃饭前都必须