“好吧，听听这个：你希望自己鼻子上总流着鼻涕，还是希望跟一个总是流鼻涕的男生在一起。”

“自己总是流鼻涕。”

“噢，你的回答实在太符合你的本性了。”

“你会提出这种问题，才符合你的本性。”

安娜试图拍打玛雅的大腿，但玛雅灵巧地避开了，还用力地打了朋友的手臂一拳。安娜尖叫着，她们互相嘲笑着。

你在十五岁时所拥有的朋友，往后都不会再有了。

里欧坐在前座，他拥有一种与生俱来的、能够无视姐姐与她最要好朋友声波频率的“超能力”。他转向爸爸，问道：“你今天会来看我练球吗？”

“我……我尽量……可是妈妈总会来看吧？”彼得回答。

“妈妈都会来看。”里欧说。

里欧只是在陈述事实，而非做出指控，但彼得仍有这种感觉。他频繁地看着车内的时钟，以至于必须敲敲它，才能确保它没有停止转动。

“你压力很大吗？”安娜从后座问道。要是你刚好压力很大，在听到她说话的腔调时，你绝对会扔东西。

“我只是要去开会，安娜。谢谢你的关心。”

“跟谁开会？”安娜问。

“球会总监。我们要讨论明天的青少年冰球联赛……”

“大家怎么都在讨论青少年代表队，你们应该知道，这只是一场愚蠢的游戏吧？没人真正在乎的！”

她只是在开玩笑，其实她很爱冰球。但玛雅旋即嘶吼道：“今天不准你跟他这样说！”

“他很迟钝的！”里欧附和着。

“什么，迟钝？谁很迟钝？”彼得问。

玛雅很快从后座向前探过身来，说：“爸爸，你不用把我们一直送到学校。你在这里停车就可以了！”

“没关系的。”彼得坚持。

“哦，不……对你是没关系。”玛雅呻吟道。

“现在是怎么回事？你认为我会让你丢脸，嗯？”

安娜很给力地插嘴道：“没错！