”

她点点头。他们走到室内，跺跺脚，喝着咖啡，而小狗则很有技巧地开始啃着其中一张椅子。

“我想你已经听说了。”苏恩难过地说。

“嗯。”拉蒙娜说。

“可耻，真可耻。这就是世道啊。”

拉蒙娜倒了更多威士忌。苏恩盯着杯子。

“彼得来过吗？”

她摇了摇头，朝着老人扬了扬眉毛，像是在问：“你跟他谈过没有？”

苏恩摇了摇头：“我不知道该说什么……”

拉蒙娜什么也没说。这一点，她太了解了。要请某人喝咖啡，真是既困难又容易。

“苏恩，球会已经不再是你的工作了。”她呢喃着。

“我还没正式被解雇，在这……这一切之中，他们好像忘记有这么回事了。可是，的确，你说得对。这已经不是我的工作了。”

拉蒙娜倒了更多威士忌，在威士忌上滴了一点点咖啡，她深深地叹了一口气——她为他而叹息，也是为自己叹息。

“所以，我们还能聊什么呢？一个老太婆和一个老饭桶，坐在这里瞎扯淡。看在上帝的分上，还不如吐一口痰。”

苏恩对她露出讽刺的一笑：“你一直都是个心理学家，一直都是如此。”

“我是酒保。你总是那么吝啬，不肯付钱买真正的好东西。”

“我好想念霍格。”

“你只有在我吼你的时候，才会想念他。”

苏恩捧腹大笑，笑得如此大声，连小狗都跳了起来。它恼怒地吠了一声，然后继续啃家具。

“我真怀念你对霍格大吼大叫的样子。”

“我也是。”

他们倒了更多威士忌，以及稍微多一点的咖啡。沉默、记忆、说不出口的话、被压抑的语句。最后，苏恩终于开口：“凯文做的事情真是丢人现眼。去他妈的丢人现眼。我很担心球会。它已经有七十年的历史了，但我可不敢保证它明年会继续存在。要是这小子被判有罪，我很担心人们会把他的行为归罪于冰