克利福德站在那里，看着壁炉架上边的油画。有时候，这幅画显得那么栩栩如生，不禁让克利福德期待画中女子会从画布上走出来，径直投入他的怀抱。两人仅仅共度了几分钟的宝贵时光，随后她就香消玉殒了。那段时光是如此短暂，短到她只能把一个小包袱放进克利福德的怀里，让他保证一定要活得好好的，保证让他们的女儿在一个充满爱和笑声的家里长大。虽然克利福德已经尽力了，可是他无法向女儿隐瞒这个世界的丑陋。“她已经长大成人了，宝贝。她漂亮，固执，善良，就像当初的你。”

“爸爸？”

克利福德清了清嗓子，眨了眨眼睛，把满眶的泪水逼了回去。“早上好，开心果。”

卡梅拉走到他身边，一只手揽着他的腰。“怎么了？”

克利福德可以像以前一样不说实话，装作一切如常，他也可以接受事实——卡梅拉现已成年，是一个快要做妈妈的女人了。“你妈妈第一次对我笑的时候，我转过身，看看谁站在我身后。我简直不敢相信，那么柔弱、漂亮的女人，看着我这样一个大块头，还能那样微笑。”

卡梅拉轻声笑起来，把克利福德揽得更紧了。“小时候，等你以为我睡了，我就会偷偷地溜进来，听你跟她说话。”

克利福德低下头，朝卡梅拉咧嘴一笑。“就是那时，我总是告诉你妈妈你是如何快要把我逼疯了，告诉她我要把你送到寄宿学校去。”

“你当时知道？”

“屡试不爽。第二天你总会变得又可爱，又听话。”

卡梅拉轻声地说：“有时候，我也和妈妈说说话。我跟她说起过乔丹，我觉得妈妈会喜欢乔丹的。”

克利福德叹了口气。“真难以相信你已经长大成人了。”

“我也有一部分责任。我让你像宠小孩一样宠着我，还管你叫爹地，因为我知道你喜欢。十八岁时，我抽了第一根烟，刚满二十一岁，我喝了第一次酒。”卡梅拉把克利福德的身子转过来面向自己。“去年，当意识到乔丹不会被释放时，我就和他结