他?”
崔西停下手上的动作,抬起头,“谁告诉你的?桑妮?等等。”她瞥了书柜一眼,“你偷看我的日记!”
莎拉拿起枕头,大声亲吻着枕头。
“噢,杰克,我们好好把握这一刻。我们一起想办法!”
“你怎么可以偷看我的隐私,莎拉!日记呢?”崔西跳上床,骑到莎拉身上,锁住她的手脚,“你不乖,一点都不乖。日记呢?”莎拉又开始大笑,“我是认真的,莎拉!还给我!”
房门骤然打开,“你们在干吗?”她们的妈妈穿着粉红浴袍,踏着拖鞋,手里拿着梳子,金发从平常的圆发髻披泄到腰上。“崔西,下来,不要那样压着妹妹。”
崔西滑下来,“她躲在被子里吓我,还拿走我的……她偷偷躲在被子里!”
艾比•克罗斯怀特走到床边,“莎拉,我不是跟你说了不要乱吓人吗?”
莎拉坐了起来,“妈,可是吓人真的很好玩。你应该看看崔西刚才的表情。”她扮了一个鬼脸,看起来就像一只兴奋过度的黑猩猩。她们的妈妈捂住嘴巴,遮住了笑意。
“妈!”崔西抗议,“这不好笑。”
“好啦。莎拉,你不能再吓姐姐,还有她的朋友了。我是怎么跟你说‘狼来了’的故事来着?”
“你再这样,总有一天,就没有人会去找你。”崔西恐吓她。
“妈!”
“我根本连找都不会找。”
“妈!”
“够了,”艾比说,“莎拉,回你的房间去。”莎拉滑下崔西的床,朝共用浴室的门走去,“把姐姐的日记还给她。”
崔西和莎拉愣住,难道妈妈通灵?
“偷看她吻杰克•弗瑞兹,很没礼貌。”
“妈!”崔西再度抗议。
“既然会不好意思,一开始就不该做你写在日记里的事。你还太小,不该吻男孩子。”
莎拉站在浴室里,撅起嘴巴发出“啵啵”声,艾比转向莎拉,“够了,莎拉,快还给姐姐。”
莎拉掉