；她的教学越来越不顺利；搬进这幢老宅……

莉丝想，如果当初她把精神和肉体区分开，就不至于受那样痛苦的煎熬。然而她坠入了情网，她的情夫也一样。莉丝承认，起初她跟那男人相好是怀有报复意图的。这有些下作，但她要和欧文打个平手。另外，她也的确无法控制自己——完全陷进去了。

波霞问：“事情过去了吗？”

“过去了。”

“那还有什么可说的呢？”

“不，”莉丝正色说，“很值得一说。有些事情你还不知道。”

莉丝打算把一切都讲出来。她正要开口讲话，一辆车开来了。

波霞转过身，从厨房窗户朝车道上望去。

“是欧文！”莉丝望着窗外，一面为他回来而高兴，一面又为姐妹俩的谈话被打断而遗憾。

她们走进厨房，从被雨水冲刷的窗子往外看。

“不，我看不是他。”妹妹慢慢地说。她们望着汽车前灯沿着车道蜿蜒前行。波霞说得对，尽管被树丛挡住了视线，但莉丝还是看得出，开来的是一辆浅色车。欧文的切洛基越野车是枪管一样的黑色。

莉丝推开厨房门，透过雨帘往外看。

是一辆警车。一个年轻警察下了车。他朝陷在泥水中的Acura车看了一眼，就跑进了厨房。

“莉丝。”他脱下帽子。“我很抱歉，给你带来了不好的消息。我们刚刚在一条山沟里发现了欧文的汽车。”

“噢，上帝！”

“他是被撞下去的——被那个胡鲁贝克，好像是。那个疯子。像是预先埋伏好的。”

“不对！胡鲁贝克去了波里斯顿。你弄错了！”

“他去不了波里斯顿啦。他的车头都撞扁了。”

莉丝本能地转身朝放手提包的长台桌走去。“他伤得重吗？我得去看他。”

“我们不知道。找不着他。也找不着胡鲁贝克。”

“在哪儿撞的车？”波霞问。

“在老铁路桥旁边，靠近市中心。”