黛布觉得自己的手指似乎抖得更厉害了。 044_ 星期六 Chapter 7 黛布：尴尬初相遇 她试图在茶缸从指尖滑落以前把它放在台面上，但这时已经太晚了。 茶缸噼啪一声跌落在地板上，缸体碎成十几片。 然后是一阵令人不安的沉默。 “真是太对不起了。”黛布说着看了看雷伊震惊的脸庞，“老天， 我真是太蠢了。真不知道艾伦会怎么说。那是他妈妈留下的茶缸。”她 笑着在桌子旁边坐了下来。 凯莉看上去有些不好意思。“对不起，很抱歉打扰了你。我来帮 你一起收拾好吗？” “用不着！”黛布的声音比自己想象得要大一些，竭尽全力才没 使自己惊叫出声，“真的不用管。我诚恳地向您道歉。我只是搬家的时 候有些累了而已。” “时机真不凑巧。我们这样冒冒失失地闯过来叨扰，真是对不起，” 年轻女人说着，脸蛋一下子红了起来， “干脆另找个时间过来拜访好吗？ 等你们都收拾完以后也许会好一点。” “当然可以，”黛布说，“再给我几天时间吧。等一切都收拾 完以后，请你们过来安安心心地一起喝茶。” 从现在开始她会保持警惕，她再也不会出来应门了。 “事实上，”年轻女人的声音略微有些发颤，“我这样说也许会 有些冒昧，但我发现你家里有许多藏书……” “哦，没错，”黛布谨慎地回答道，“我家的书确实太多了点。 艾伦一直让我清理掉一点书——但我却舍不得扔掉其中任何一本。” “我有好多年没机会静下心来读书了。我想重新开始念念书。不 知能否——”年轻女人紧张地露齿一笑——“不知能否从你这儿借些书 来看呢？” 哦，我的老天！我怎么会把这种女人给引到屋子里来呢？ “妈咪……”门厅里传来一阵抱怨声。她们同时向门厅望去，看 _045 约会游戏 The Playdate 见小女孩孤零零地站在门口，“我想回家。” “很抱歉，我想我们真的该走了，”凯莉说，“雷伊今天似乎有 些疲倦。”

“谢谢你给我们送来的意大利面。”黛布说着长舒了一口气，跟 在凯莉身后穿过门厅，“艾伦打完板球回来以后一定会觉得很高