。他把一 杯递给我，自己则坐到了椅子上。然后用巨大的手掌抚摸着自己的脸， 把腿伸得很长。 “你把马桶修好了吗？”他问。 “是的。”我不确定地坐到了床上。 他点了点头。 我试着不去看他。过去我常在辛劳了一天以后，坐在他的膝盖上， 他那如农夫般坚实的肩膀像过山车绑带一样牢牢拥抱着我。现在回想起 这些可真是太痛苦了。 他喝了一小口红酒，然后又喝了一口。 “汤姆，我知道你恨我，但是……”我看着他的脸，不知道接下 去的话是否妥当，“有时这简直是太难了。我甚至不知道自己能在何种 情况下成为一个好母亲。接着我又有个病孩要照顾，一切都是那么不如 意。你应该知道，我试过了。我真的做了尝试。但一天到晚整天待在这 儿……再加上招惹的这一堆麻烦事……我没有钱……朋友又一个个离我 而去。”我实在忍不住了，泪水不知不觉从我的脸上淌落而下，“我只 是试图做出些改变而已。” 接下来是一阵寂静。我原本希望他告诉我这全是我的错，但他并 没有这样做。他避开我的视线站立起来，把剩下的红酒倒了回去。 “希望我把她放回床上吗？” 我擦去眼泪，感激地点了点头。他把雷伊带进门，叫雷伊向我道 声晚安。我强迫自己展开笑颜，亲吻着她的面颊、嘴唇和头发。看到我 208_ 星期四 Chapter 26 凯莉：可怕的女人 和汤姆在就寝时间待在一起，雷伊的双眼顿时发散出兴奋的光芒。 “我们家很好闻。”她唧唧喳喳地说个不停，“我的泰迪熊被人 整理得很干净。” 我只想在床上坐上一分钟。但我却根本不能动。休息一小会儿就好， 我可以趁汤姆照顾雷伊的时候把肩膀落下安静一会。除了天花板上父女 俩的脚步声以外，屋子里一片沉静，随后雷伊的卧室里传来《苏斯博士》 的朗读声。再休息一会儿就好，我这样想着。再休息一会我就起床。 “宝贝，我明天再来看你。”二十分钟以后汤姆和雷伊道了别。 我连忙坐直身体，意识到自己几乎要睡着了。接着我走进雷伊的房间， 看见汤姆正俯在雷伊的床上和雷伊吻别，他那庞大的身体在雷伊狭小的 房间