么 没问？” 苏茜被丈夫的话刺痛了。杰兹吃下一大口通心粉，低头看着盘子 里还剩下些什么。杰兹的话里充满了浓烈的谴责意味，他显然认为苏茜 在欺骗着他。 “那两次是意外……”她试图使自己的嗓音保持平静，“这种意 外可并不少见。凯莉说雷伊就是意外的产物。” 他放下叉子，直视着苏茜的眼睛。 “苏茜，我不想再有更多的孩子了。 我也不想再就这件事和你讨论第二次。如果你想再有孩子，也许你就得 天天出去挣钱，而不是在布伦特商业中心胡吃海花——顺便提一下，孩 子们不需要这么多的鞋——以后买东西请你三思。” “如果你没有计划着要把三个孩子送到寄宿学校去，也许我们家 的钱就足够用了。” “你说什么？”他问。 “我不想再说第二次了。” 她站起来，缓缓站直了身体。“杰兹，你不是想把孩子们全送走吗？ 你走着瞧好了。” 他们的视线汇聚在一起。苏茜把最后那一层窗户纸给捅破了。 _253 约会游戏 The Playdate “杰兹，你大概把我是谁给忘了吧，”苏茜说，“你难道忘了那 个独自下湖游泳的女孩了吗？” 他把视线落在报纸上。 “苏茜，我想你大概忘了这是在谁的地盘吧。” “我要出去走一走，”她说， “我现在还不想吃饭。但这事还不算完。” 苏茜走在到亚历山德拉宫蜿蜒又陡峭的山路上。山路两旁都是和 她家一样的维多利亚式独幢住宅。户与户之间被房屋的扩建部分、车 库和六尺高的边门所充满。窗户里面的客厅里放着等离子电视机、现 代艺术品和真皮沙发：散发着典型的英国中产阶级气息。门上的颜色 从樱桃红到冰蓝不一而足。门上的号码有用传统的黄铜做的，也有用 构思大胆的石板构成的。花箱里盛开着火红的天竺葵、日本蕨和长满 果实的半边莲。 尽管各家各户的陈设略有区别，但风格大体是一致的，苏茜这样 想。这些家庭的主人是背井离乡到伦敦来赚大钱以实现自己的人生目标 的人。他们宁愿住在狭小而难以忍受的蜗居里也不愿回到故乡。这时苏

茜的脑海中突然出现了一个钉在木板上的蝴蝶形象。 她瞪