我不知道等了多久雷伊才从手术室出来。可能是十分钟，也可能 是十个小时。我早就知道，时间运行的节奏在医院和其他地方是不同的。 我和汤姆肩并肩坐着，手抓着椅子，肩膀触碰在一起。我轻轻地 碰撞着他，感觉非常温暖。我把注意力都集中在呼吸的声音上，每次呼 吸似乎都意味着永恒。深沉而缓慢的呼吸像刮过空旷土地上的风一样虚 无缥缈。 我们在无尽的等待和祈祷中忍受着煎熬。 我不知道苏茜是什么时候出现的，但那一定是午夜以后很久的事 了。当她把我从恍惚中惊醒的时候，我才突然注意到汤姆这时早已离我 而去了。估计他不是上厕所就是又去医生那里询问手术进展的情况了吧。 她的鼻子上贴着块膏药。眼睛四周的皮肤全肿了，肩膀上还裹着 绷带。看到她我便想把整个身体投入到她的怀抱，回到二十四小时之前 丘吉尔路正常的家庭氛围中，那时雷伊正一个劲地吵着要去明天的生日 会呢！ “哦，我亲爱的，”她轻手轻脚地坐在汤姆方才坐过的那张椅子上， “我根本无法相信会发生这种事。我真是抱歉极了。” “那里怎么了？”我指着她的胳膊问。 “骨折了，”她说， “我感觉疼得要命。不过他们给我敷了一些东西。” 我同情地翘起了嘴。 “哦，亲爱的，”她把头枕在我的肩膀上，“为什么会这样？在 336_ 星期六 Chapter 55 凯莉：我不知道的她 溜冰场上车时我记得已经把安全带替她系好了，不知道出事时安全带为 什么会松开了？” 我摇着头，吸了口鼻子。“这可能是我的错。我们家车后座上那 根旧的安全带一直挤压着她的胸口，我有时会让她把安全带拉下来。” 她点点头，抚摸着我的肩膀。 “杰兹在带孩子吗？”我问。 “他父母已经过来帮忙了，”她揉了揉眼皮说，“老天帮忙，幸 好他们下个星期一才会去南非。” “你见到警察了吗？”我问。 “那个年轻的警官刚刚才到这里。他正在讯问那个疯婆娘。凯尔， 你要给那个警官一点颜色看看。我是说，这个星期以来你不是已经好几 次给他打过电话了嘛？” 我看着她。“大概三次吧？” “他