“你是否愿意宣誓,在法庭上所做陈述全部属实?”
“我愿意。”珍·瑞卓利答道。
“谢谢,请就座。”
珍觉得法庭里所有人都在盯着她,看她拖着笨重的身躯坐上证人席。打从她蹒跚走进法庭的時候,人们就一直盯着她看:她的脚踝水肿,宽松的孕妇装里,肚子高高隆起。现在,珍在座位上稍微移动身体,努力想坐得舒服些,也努力想表现出权威应有的架势。但法庭里室温不低,她已经感觉到额头上冒出成串汗珠。一个满头大汗、坐立不安、大着肚子的警察——好一个权威的架势啊。
萨佛克郡的地方助理检察官盖瑞·史博拉站起身来,主持这场直接审讯。珍知道他是个冷静而有条不紊的检察官,因此面对这一轮讯问并不紧张。珍将视线锁定检察官,一点都不去看被告比利·韦恩·罗娄,此人正没精打采地坐在女律师身边,双眼瞪着珍看。珍知道罗娄想要用邪恶的目光来威吓她——想搞得警察心神不宁、语无伦次。罗娄耍的这个烂招了无新意,珍见多了这种浑蛋,那种瞪视的眼神只是丧家之犬的最后挣扎。
“可否请你向庭上报出姓名,并拼出姓氏?”史博拉说道。
“我是珍·瑞卓利警官,R-I-Z-Z-O-L-I。”
“请问你的专职是?”
“我负责侦办凶杀案件,服务于波士顿警察局。”
“可否请你为我们介绍一下自己的学历及背景?”
珍再次挪动身体,坐在这张硬椅子上让她的背开始痛了起来。
“我在马萨诸塞湾二年制小区大学取得刑事司法学位,经过波士顿警察学院受训后,担任后湾及多契斯特两区的巡警。”肚子里的宝宝用力踢了一脚,让珍痛得缩起身体。乖乖待在里面,妈妈正在证人席上呢!史博拉检察官还在等她后续的答案,所以她继续说:“有两年的时间,我负责处理娼妓及毒品案件。两年半前,我调到凶杀重案组,也就是我目前服务的单位。”
“谢谢你,警官。现在想请教你关于今年二月三日所发生的事件: