“我们不能让消息走漏，那会害死珍。”嘉柏瑞说道。

凶杀重案组警官巴瑞·佛斯特惊讶地望着嘉柏瑞。他们两人站在日出帆船俱乐部的停车场，周围没有一丝微风，星瀚湾上的帆船也都停泊在水面上。在午后阳光的照射下，佛斯特有几绺头发被汗水粘在苍白的额头上。在一整间房的人群当中，巴瑞·佛斯特是你最有可能忽略掉的人，他总是站在角落，面带微笑，不受注目。温和的脾气让佛斯特和经常火山爆发的珍成为最佳搭档，长达两年半的伙伴关系，双方建立了深厚的信任感。现在，这两个关心珍的男人，她的丈夫及她的搭档，面对着彼此，心中同时感到相当忧虑。

“没有人告诉我们珍也在里面。”佛斯特咕哝道，“我们都不知道。”

“我们不能让媒体发现。”

佛斯特激动地吐出一口气，“让媒体发现会变成一场灾难。”

“告诉我那个无名女子是谁，告诉我你知道的所有事情。”

“相信我，我们会排除一切阻碍。你必须信任我们。”

“我不能置身事外，我需要知道所有事情。”

“你无法保持客观，因为她是你太太。”

“没错，她是我太太。”嘉柏瑞的声音中透出一丝恐慌。他停住口，稳住激动的情绪，然后平静地说：“如果是爱丽丝在里面的话，你会怎么做？”

佛斯特看了嘉柏瑞好一会儿，最后他终于点了点头，“进来吧，我们正在约谈帆船俱乐部的会长，是他把无名女子捞上岸的。”

佛斯特和嘉柏瑞从明亮的阳光底下走进阴暗的帆船俱乐部，里面的气味就和每个嘉柏瑞所去过的海边酒吧一样：有海洋的味道，混合着柑橘香及酒精饮料的味道。建筑物本身有点摇摇晃晃，搭盖在可以俯瞰星瀚湾的木造码头上。窗边有两台可动式空调机发出嘈杂的声响，掩盖住玻璃杯发出的叮当声，以及人们低声交谈的嗡嗡声。他们两人走向俱乐部酒吧时，木质地板嘎吱作响。

嘉柏瑞认出站在吧台旁正在和一名秃头男士谈话的两名波士顿警局警