第三十三章(13 / 13)

简·爱 夏洛蒂·勃朗特 4718 字 2025-06-05

。在你找到别人接替以前,我还要保持教师的职位。”

他用微笑表示赞同;我们握了手,他就告辞了。

后来我作了怎样的努力,用了怎样的论据让这件有关遗产的事按我的心意解决,这我不必细谈。我的任务是非常艰巨的;可是,由于我非常坚决——由于我的表哥表姐看出了我的心意是真的不可动摇地坚持要把财产平分——由于他们自己心里一定也觉得这种打算是公正的;而且一定也本能地意识到,他们要是处在我的地位也会像我这样做——他们终于让步了,同意把这件事拿出来仲裁。所选的仲裁人是奥立佛先生和一个能干的律师;两人都赞成我的意见;我达到了我的目的。转让的笔据拟定好了;圣约翰、黛安娜、玛丽和我,各人都有了一份财产。

【注释】

(1)美杜莎,希腊神话中的蛇发女怪,她目光触及谁,谁就立即化为石头。