史·第20章 桥梁的要塞化(2 / 3)

桥的故事 中野京子 923 字 2025-06-05

部的隧道。如果要看河的话,必须爬上侧壁,把脚放在固定的位置上(狙击手从这里瞄准射击),再向下看。

这种桥,其景色被迷恋中世纪的人们认为极其富有魅力,然而在第二次世界大战期间它却被德国纳粹军队炸毁了。那么现如今遗存的,是否可以说是复制品呢?也并不完全是这样。应该说,重视历史建筑物在欧洲具有一贯性。战后他们认真地搜集了沉入河底的无数四分五裂的石头碎片,将其恢复成了和原来相差无几的样子,这着实令人非常震惊。

请看桥的箭眼部分。最上面的部分呈现出“四分之一圆”的组合状(郁金香前端的形状)。这是“皇帝派”的标志,表明了斯卡拉家族的立场。反对者“教皇派”则用凸型的标志表示。

这是什么意思呢?这得从11世纪说起。神圣罗马帝国皇帝和梵蒂冈的罗马教皇关于圣职者继任权展开了激烈的争斗。意大利亚[1]的城市国家各自分别加入到“皇帝派”(贵族,地主阶级)和“教皇派”(大商人阶层),斗争延续了很长的时期,演绎出各种悲喜剧。其中最为人所熟知的,莫过于莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)。

从来没去过意大利亚的莎士比亚,在这部戏剧中以维罗纳为舞台,巧妙地使用了两者对立冲突的时代背景。维罗纳地区起初是由皇帝派主导,后来转变为教皇派主导,再又转变为皇帝派主导,其立场的转变非常频繁。在这期间,罗密欧家族属于皇帝派,而朱丽叶家族属于教皇派。无论这两个年轻人多么相爱,也无法结合。因为在这两个家族之间,何止是不投缘,还有互相残杀的历史背景。

据说现实中确实存在罗密欧与朱丽叶的原型。即便果真如此,两个人也从未一起眺望过斯卡里杰里桥。桥于半个世纪以前建造完成,即便到那个时候两派之间的斗争依然存在,更不用说那之前了。

横跨阿迪杰河的桥