信写完两个月后，张爱玲溘然长逝。其遗产执行人宋以朗在整理张爱玲与父母、好友生前的谈话与书信时，发现了一封张爱玲在同一年的7月25日，写给生前好友宋淇、宋邝文美夫妇的信，其中也谈到了此事——

有个香港导演王家卫要拍《半生缘》片，寄了他的作品的录像带来。我不会操作放映器，没买一个，无从评鉴，告诉皇冠“《半生缘》我不急于拍片，全看对方过去从影的绩效”，想请他们代作个决定。不知道你们可听见过这名字？

张爱玲

七月二十五日，一九九五