，而且道路通畅，可以保障后勤供应。但如果是海战，中国就只有三成胜算，因为日本的战舰更多，中国只有北洋水师的几艘战舰可以进行海战。南洋及各省的官船，不光是没有训练，而且船身都跟玻璃一样脆弱。况且这几年西方列强的军事装备日新月异，越出越奇，快捷灵活，火力勐烈，巧夺天工，我们是打不过的。两军交战，对双方都是灾难。就算是获胜方，十个人也剩不下三个，如果是海战，牺牲就惨重。所以，近几年英国与俄国、德国与法国，双方的冲突积累到就要开战了，最终也没敢真打。北洋水师的将士们清楚地知道这些情况，又眼睁睁看着马江海战惨败的前车之鉴，全都战战兢兢。但是，一直拿着国家的俸禄，也就没有了退路，只能准备战死了。

我们刚刚收到了李中堂的电报，命令全军明天下午一点开赴朝鲜。没说去干什么，但总归是准备一死就是了。我从小就承蒙朝廷造就，沐浴国恩不可谓不厚。现在国家有事，理应尽忠，这是人臣的本分。况且大丈夫战死沙场，这是人生幸事。父亲大人年将古稀，如果我死了，您会格外悲伤，那时的情景我当然能想象得到。但尽忠不能尽孝。虽然说尽忠也是在尽孝，但儿子的不孝，仍然是罪责难逃的。我的儿子还小，等他长大还要很多年。好在弟弟们已经长大，可以成家立业，供养父母了。希望你们不要总是思念我，家中上下要以和睦为贵，这样就不会让我在九泉之下老是担忧你们了。如果碰上大运，我们获胜了，而且我还活着，一定会再给你们写信，报告喜讯。希望是这样吧。

儿京莹禀

原文

父亲大人福安：

敬禀者，前书因心绪慌乱，故启衅之事未尽详陈，兹复录而言之。

日本觊觎高丽之心有年矣。兹值土匪作乱，高兵大败，将至王城，危在旦夕。高王请救兵于中国，中国兴兵靖难。日本乘此机会亦兴兵，名为保商，实为蚕食。现日兵有二万多，随带地图、浮桥等械，立炮台、设营垒，要中国五款。一曰高丽不准属中国；二曰要釜山；三曰要巨文岛；四曰要兵费二十五万；五曰韩城准日本屯