孩比较害羞，找没演过戏的歌手来演员，那种羞涩和紧张的状态也更容易出来。”

尼尔觉得好奇：“我能看一下你的剧本吗？”

“当然可以。”张然打开自己的笔记本电脑，点开故事板，推到尼尔面前。

尼尔认真的看起来，吕克·贝松也走到了尼尔身边，跟他一起看。

故事很简单，一个美国女孩在巴黎蒙马特的一家餐厅打工，她法语不是太好，跟人交流不是很方便，因此有点孤僻。不过女孩喜欢唱歌，没事的时候就哼哼。餐厅的老板发现后，就让女孩给大家唱歌。

女孩拥有天使般的嗓音，赢得了所有人的掌声，唯独得不到心仪男孩赞赏的目光。在男孩眼里女孩好像不存在，好像听不到她的歌声。直到有一天女孩发现男孩跟朋友交谈的时候，是在用手交流，她才明白男孩是聋人，真的听不到自己的歌声。

最终，女孩通过灯光，通个手语和歌声唱出了自己的心声，也赢得了男孩的青睐。

这是一个爱情故事，可它的主题是孤独，美国人和法国人，正常人与聋人，这其实就是现代社会的缩影，在现代世界，人们彼此疏离，无法真正交流。最终女孩打破了这种隔阂，赢得了爱情，就是以小见大，说明只有敞开自己的内心，才能治愈孤独。从某种程度来说，电影的主题跟《天使爱美丽》非常接近。

吕克·贝松和尼尔都明白张然为什么非要选歌手来演了，这部短片女孩的嗓子太重要，嗓子不够好的话，根本达不到想要的效果。

不过让尼尔惊叹的除了以小见大的表达，还有对印象派画作的运用：“你这部戏是在向印象派致敬，我看到了毕沙罗的《蒙马特大街的夜晚》、雷诺阿的《小艾琳》、塞尚的《玩牌者》！”

摄影与绘画是相通的，特别是在构图方面，电影导演与摄影们常常从名画中汲取灵感，不少电影中都对各类名画进行过重现，不过像张然这样大量运用的还真的不多。

作为法国人，吕克·贝松看出的比尼尔要多：“还有德加的《吧台