简单，你是否从中牵线，协助一位律师进入瓦拉瓦拉监狱探访豪斯？”

“请定义‘从中牵线’。”

“你为他们提供过任何形式的协助吗？”

“我开着那位律师的车子和他一起去了监狱，那天我休假，我甚至连油钱都没付。我们在一个探监日，和其他人一样穿过公众开放区进去。”

“你使用警察身份请求探监了吗？”

“没有。”

“崔西，”劳伯说，“如果媒体打电话来问，我们最好枪口一致，说法一样。”

“我什么都没跟范佩尔特说，中队长，只跟她说这是私事，关别人屁事啊。”

“那太不理性了。我们有责任向民众提供社会案件的侦办进度。”诺拉斯克说，“无论你喜欢不喜欢，这件事本来就属于公事，我们的工作就是确保事情不会对警察局有负面影响。范佩尔特要求我们提供官方说明。”

“她算哪根葱？”

“她是跑警政线的记者，同时也是西雅图首屈一指的新闻台的记者。”

“她只是个冷血自私的记者、过火的写手，而且没有道德可言，这点人尽皆知。无论我说什么，她都能颠倒黑白、制造冲突，我才不想被她耍。这件事是私事，我们不需要针对私事公开说明，为什么要区别对待？”

劳伯说：“崔西，我想大队长是在问你，你觉得我们该如何回应对方？”

“方式有很多。”她说。

“有没有能见报的方式？”劳伯问。

“就说是私事。无论是我或警察局都不能针对诉讼中的官司越权发言。我们不都是这样回应进入法庭审理阶段的案子吗？为什么这件事例外？”

“因为这不是我们的案子。”诺拉斯克说。

“你说到重点了。”崔西立刻说。

劳伯说：“虽然我不同意克罗斯怀特探员的想法，但就算我们回应，也得不到什么好处。”

威廉姆斯也挺她，“不论我们说了什么，范佩尔特都会按照她自己的想法报道，以前就发生过