第三十八章(5 / 5)

简·爱 夏洛蒂·勃朗特 1780 字 2025-06-05

个善良、忠实的仆人终于被召去享受他的主的欢乐。为什么要为这个哭泣呢?不会有怕死的念头使圣约翰临终的时刻变得阴暗;他的脑子里没有愁云,他的心灵里没有畏惧。他的希望是可靠的;他的信念是坚定的。他自己的话就保证了这一点:“我的主已经预先警告过我,”他说。“他每天都更加明确地宣布:‘我肯定地来了,来得很快!’我每小时更加急切地回答:‘阿门;就这样来吧,主耶稣!’”

【注释】

(1)英国乡下人向人致意的动作。

(2)英语中,the apple of one’s eye可作瞳人解,也可作珍爱的人解。

(3)大心,英国作家班扬所著《天路历程》中引导克里斯蒂安娜进天城的人。

(4)亚玻伦,《圣经》中无底坑的使者,折磨不信上帝的人的蝗群的王。详见《圣经·新约》《启示录》第9章第1至11节。