我 睁开了眼睛,白日的光线使我眩晕。几秒钟之后,我看到了一张帅气的面孔,那是一个棕红色头发的小伙子,蓝绿色的眼睛,胡须修剪的很整齐。“呀,醒了吗?”他笑着对我说。我把头转向另一边,发现不只有他一个人。在我的周围,有一些穿白大褂的男女盯着我看。他们也一样微笑着。我躺在床上,脑袋陷在白色的枕头中。我想用小臂支撑自己起身,但肌肉并没什么反应,我又睡着了。
我第二天才彻底清醒,得知自己正躺在巴黎郊区克利希的博容医院,在第七层。一位护士过来,递给我一只温度计让我测体温。她问我想不想小便,然后递给我一个奇怪的盆子。我再次尝试起身,没有成功。护士扶我起来,教我把容器放在双腿下面。我看到她的胸牌上写着:莎伏安艾克。这个名字真奇怪。几分钟后,我看到她推着一个小车来了。“热巧克力还是咖啡?”她问我。我不饿,不过还是要了杯热巧克力。她在我的膝盖上放了一个托盘,里面有一大碗冒着热气的巧克力,还有一块面包。然而,十五分钟后,我什么都没动。“啊,什么都没吃!”她把手放在腰上,带着亲切的微笑对我说。“来吧,至少吃一小块面包。”我看到她站在小推车前面,用餐刀在面包片上涂了黄油。她转向我,把面包在我的巧克力碗里沾了沾,直接送到我嘴边,另一只手则扶着我的头。她喂我吃东西,就像是照顾一只太早从巢里掉下来的雏鸟。
我又看了看四周,我在一间很大的大厅中央。我的左边,一位小奶奶躺在床上,呼吸困难。她的后面是一个过道,那里还有其他床、其他病人。我把头转向右边:有另一个同样的走道,也有床和病人。“这间大厅里至少有五十张床。”我想。与此同时,我发现房间里嘈杂声一片。自从醒过来,我就被这片喧闹声打败了,我的大脑开始分辨不同的噪音:小推车的车轮嘎吱作响,病人的呻吟,不锈钢器皿的撞击,护士将玻璃输液瓶放在搪瓷床头柜上,医生们的交谈。我一一辨别出了四种或五种声音,突然,这些声响又全部痛苦地掺杂在我的脑袋里。
在病床上醒过来的感